Press here: ENGLISH
Bei uns finden Sie zum einen eine gemütliche Pension mit Einzel bis Vierbettzimmer und zum anderen
unseren Bio-Bauernhof, der schon vor Ort für allerhand Entdeckungen für Groß und Klein sorgt.
Besonders hervorzuheben ist unsere ideale Lage, die sowohl Sommer als auch Winter zum Verweilen einlädt:
Wir bieten:
– Keine Durchzugsstraßen
– Bushaltestelle nur 200 m entfernt; zusätzliche optimale Zuganbindung nach Salzburg um 2 Euro halbstündlich
– Unberührte Natur vor Ort mit eigenen kleinem Spielplatz
– Genügend Parkmöglichkeiten vorhanden
– Umfangreiches Frühstücksbuffet mit teils eigenen Produkten
– Gratis WLAN sowie Balkon in allen Zimmern
– Möglichkeit der gelegentlichen Nutzung derKüche für kleinere Gerichte
– Nachmittagskaffee zur freien Entnahme
Unser Sommer:
– Schwimmbad (Aqua Salza) in 200m Entfernung
– Wandertouren ins Naturschutzgebiet Bluntautal
– Besichtigung des berühmten Gollinger Wasserfalls
– Hervorragende umliegende Gourmet Restaurants (Döllerer & Obauer)
– Schlechtwetterprogramm: Eisriesenwelt Werfen, Salzwelt Bad Dürnberg, Salzburger Museen (Haus der Natur &
Museum der Moderne, Mozarts Geburtshaus uvm.)
Unser Winter:
– 4 Skigebiete (Ski Amadé, Winterreich Hochkönig, Großarltal, Dachstein West) in 20 Minuten Entfernung
– Samstagliche Kutschfahrt ins Bluntautal
– Langlaufloipen
– Christkindlmärkte in der Adventszeit
Wir freuen uns sehr über Ihre Anfrage und Ihr Kommen! Familie Rettenbacher
Hier drücken: DEUTSCH
DEUTSCH
The homelike guesthouse with single rooms, double rooms, three-bed rooms and four-bed rooms
on the one hand and the organic-farm on the other hand ensure many discoveries for young and old.
We especially want to emphasize our ideal location which invites you to stay for a longer time
in summer and winter.
We offer:
– No through street
– Bus station only 200 m away; additional train-connection to Salzburg every half an hour for 2 euros
– Unspoiled nature and landscape with own little playground for children
– Enough parking space
– Extensive breakfast-buffet with some handmade products from the farm
– Free WLAN and balcony in all rooms
– Possibility for occasional using the kitchen for little dishes
– Afternoon – coffee for free
Our summer:
– Bathing- and spa-paradise Aqua Salza only 200 m away
– Hiking tours to nature reserve Bluntau valley
– Visiting of the famous Golling waterfall
– Great surrounding gourmet restaurants (Döllerer & Obauer)
– Bad-weather-programme: Ice-world Werfen, Salt-world Bad Dürrnberg, museums in Salzburg (House of Nature & Museum of Modern Art, Birth house of Mozart, … )
Our winter:
– 4 ski areas (Ski Amadé, winter area Hochkönig, Großarltal, Dachstein West) – reachable in about 20 minutes
– Every Saturday horse drawn sleigh rides through Bluntau valley
– Cross-country skiing – runs
– Christmas fairs during the advent season
We are looking forward to your enquiry and your visit! Family Rettenbacher